Très bien, tout le monde, bienvenue à Wolf Watch.
Je suis votre hôte Jill Wagner,
et notre hôte DJ Cole Plante.
- Cole, bébé ! - Whoo !
Très bien, je suis amoureuse de mon travail en ce moment,
parce que j'ai un canapé pleins de beaux hommes
qui sont mes invités.
S'il vous plaît, bienvenue à Scott McCall, lui-même,
Tyler Posey, bébé !
Whoo !
Whoo, whoo !
De plus, notre nouveau favori joueur de lacrosse, Liam,
Dylan Sprayberry.
Oh, ouais.
Et c'est l'un des plus chauds jeunes MC dans le jeu.
Vous le savez probablement tous son single "Collide".
- C'est Jake Miller. - Ouais, bébé !
Ok, très bien, les gars.
Scott va contre tout ce qu'il croit.
Il a mordu un innocent pour sauver Liam.
C'est ça.
Araya a dit que si tu venais à mordre un innocent,
elle viendrait pour toi.
- C'est ça. - Tu as mordu un innocent.
Qu'est-ce qui va se passer ?
Je pense que c'est vraiment une partie cool de cette saison,
que c'est l'un des méchants est...
nous revenons à un chasseur de loup-garou,
parce que la première saison était basé que sur ça,
le méchant était un chasseur de loup-garou.
et je pense, Peter était l'Alpha.
Donc, ouais, on verra. On verra.
Scott a mordu quelqu'un, mais on se sait pas si il est mort
ou encore un loup-garou.
Alors, si il devient un loup-garou,
elle sera probablement après lui.
On sait qu'après une morsure de loup-garou,
une personne peut se transformer en loup-garou,
ou ils meurent.
Donc, Dylan, qu'est-ce que tu penses que ça sera pour Liam ?
Bien, je sais ce qu'il va se passer,
mais je.. je peux pas le dire.
Ouais, tu peux nous donner un petit indice.
Je pourrais mourir, ou je pourrais devenir un loup-garou.
- Quel est le pire ? - Je pouvais...
Quel est le pire ?
Probablement... Je veux dire, mourir est pire.
Mourir, c'est terrible.
Mais être aussi...
Tu ne vas rien me dire, n'est-ce pas ?
Non, être un loup-garou c'est terrible aussi,
parce qu'on est poilus tout le temps.
Ouais.
Bien, parlons des nouveaux personnages,
Il y a Liam, joueur star de lacrosse.
Maintenant, Dylan, dans la vraie vie,
est-tu vraiment doué au lacrosse,
ou c'est juste de la magie tv ?
- Oh, non, c'est... - Ne mens pas.
- C'est, euh... - Ne mens pas.
Je suis le meilleur joueur de lacrosse du monde.
Olympien. Je peux voir.
Dylan, est-tu sportif ?
Tu avais déjà joué au lacrosse avant ?
Euh, je...
tu as fais des recherches pour le rôle ?
Je suis sportif. Je n'ai jamais joué au lacrosse.
Mais je suis vraiment ouvert à plein de choses,
alors, je veux dire...
Je.. je ne suis pas le meilleur...
- mais tu pourrais... - Tu n'es pas le meilleur.
- Pas le meilleur. - Tu m'as menti.
Ouais. Je suis un acteur.
Salut, je suis Cole. Ravi de vous rencontrer.
Jake, qu'en pensez-vous ? Tu fais...
- Euh, je ne joue pas au lacrosse. - J'ai un peu.
J'ai l'habitude de jouer au baseball
avant que je sois dans la musique.
Mais...
non, pas le meilleur joueur de lacrosse.
Je te vois comme joueur de baseball.
- Ouais, je peux le voir. - Ouais.
Tu ressembles à un joueur de baseball.
- Tu étais lanceur ? - Ouais, je l'étais.
- C'est génial, mec. - Whoo !
Très bien, eh bien, au cours de cet épisode,
il y a eu aussi beaucoup de nouveaux personnages,
Sean était l'un d'entre eux,
qui dit qu'il y a quelque chose appelé un wendigo.
Qu'est-ce qu'un wendigo ?
C'est un peu comme un zombie.
En quelque sorte.
Ils ont juste... ils ont envie de sang et de chair humaine.
- Comme les cannibales. - Comme il est...
C'est un cannibale. C'est ce qu'il est.
Voilà. C'est... c'est parfait.
C'est un cannibale supernaturel.
- Ouais. - Eww.
- Quoi ? - Blah.
J'en suis pas un.
Je ne sais pas ce que je ressens à propos de lui.
Jake, tu penses quoi de lui ?
Je veux dire, si vous essayez de manger mes amis,
alors on ne peut pas être amis.
C'est de ça que je parle.
Je suis toujours derrière toi. Toujours.
Et j'ai ton doigt.
Ouais, je veux dire, il était fou.
Il avait les dents pointus.
Mais, je veux dire, si vous voulez jouer avec mes amis...
Je me sens mal pour lui, cependant que...
c'est vrai, je veux dire, il a perdu sa famille
mais tu manges des personnes, mec.
Très bien, alors on...
on a également rencontrer un autre effrayant méchant
appelé "le muet" que je pense qu'il est...
- Juste là. - Ce mec là.
Cole, comment il est classé
parmi tous les adolescents méchants ?
Je veux dire, il a déjà tué genre 5 personnes.
C'est sa première apparition.
Je veux dire, c'est un genre de dur à cuire.
Je veux dire, on a pas encore vu ce qu'il va se passer
dans les prochains épisodes,
mais je pense qu'il va être assez haut.
- Tu l'as vu sur... - Je l'ai vu.
Ouais, il.. il semble assez similaire à ça.
- Ouais. - Au cours de la...
- Mais avec une bouche. - Il est vraiment grand.
Ce qui est drôle, c'est que,
c'est juste un morceau prothétique qu'ils ont mis sur sa bouche
pour le faire ressembler, comme si il avait pas de bouche, mais...
et il ne peut pas manger pendant qu'il travaille.
Attends une minute, combien de temps il tient sans manger ?
- Il... il tient genre 12 heures. - Je pourrais jamais faire ça.
Mais il y a un petit trou dans... le maquillage.
- Je ne peux pas le dire, mais... - Il boit ses repas.
Il y a.. il y a un petit trou,
et il boit le repas avec une paille.
Et puis il parle...
parce qu'il doit communiquer avec toi parfois.
Il va parler, et tu devras genre bien l'écouter attentivement.
Mais il y a un petit trou,
et il ressemble à une petite bouche.
C'est effrayant...
C'est plus effrayant, de loin.
C'est bizarre.
Ok, tout le monde, sortez vos calculatrices,
parce qu'il est temps de mettre à jour nos wolf stats.
C'était un épisode sanglant.
On a eu 5 morts :
Sean, sa mère,
son père, et son frère,
et le député qui le gardait
à l'hôpital.
On a eu aussi 2 transformations :
Scott en loup-garou
et Sean en wendigo.
3 hookups :
Deux entre Scott et Kira,
qui étaient occupés...
Whoo !
Et un entre Stiles et Malia.
Ouais.
Et deux gars vraiment chauds torses nus,
Sean et Liam,
bien que, malheureusement,
on a vu qu'un seul de deux de derrière.
Est-ce que ça compte vraiment ?
Je suppose que c'est le cas.
Ok, et notre stat bonus.
Le nombre de mots muet dit est...
Zéro ?
Zéro.
Oh, c'est une question piège.
Ok, quand on ajoute
ses nombres avec les anciens,
on peut voir que les choses
commence vraiment à chauffer le show.
Oh, ouais. Très bien.
Bien, on va prendre notre première pause.
À venir, on verra comment Dylan gère la vie
comme nouveau résident de Beacon Hills.
Et un de deux pourrait être le loup de la semaine ?
Hmm.
Restez aux alentours pour le savoir.
Cole, mets du son.
Si j'apprends que je sors avec un loup-garou,
je voudrais juste qu'elle ne me mange pas.
Mais sinon, je serais cool avec elle.
Excepté pendant la pleine lune, peut-être.
Je serais comme, "Wow, c'est vraiment cool."
"Ma copine est un loup-garou.
pas besoin de lutter contre mes propres combats."
Si j'apprends que je sors avec un loup-garou,
Je serais probablement terrifiée,
mais si il ressemblait à Scott McCall,
Je m'en foutrais probablement.
Je dois admettre, si il est beau dans ce cast,
Je ne pense pas que je m'en soucierais.
Je serais comme, "si tu peux me mordre
et me transformer en loup-garou aussi ?"
Bienvenue à nouveau sur Wolf Watch.
Je suis Jill Wagner, appréciant la vie dans la caverne d'homme.
Tout le monde, faites du bruit pour notre DJ,
Cole Plante.
Ouais, Cole.
Et nos invités Tyler Posey, Dylan Sprayberry,
et Jake Miller.
Whoo.
Très bien, je veux être une pause sur Teen Wolf
alors on pourra un peu parler avec Jake.
J'ai effectivement entendu dire que t'as rencontré Tyler
à un showcase d'un artiste,
et vous les gars, vous avez sympathisé.
- Ouais, c'était génial. - C'était un beau spectacle.
Il m'a interviewé.
Il m'a effectivement introduit sur scène.
- Tout le monde étaient devenus fou pour lui. - C'était...
Oh, je suis content de l'avoir fait, mec.
Et puis il a regardé des coulisses,
et je l'ai vu du coin de l'oeil, sauter
et chanter toutes les paroles.
- Oh, c'est très cool. - Ouais, je sais...
Je sais toutes les paroles de sa chanson.
- Super. - Je suis un grand connaisseur avec...
avec sa chanson, et la musique.
Ok, bon alors tu as mis ton premier album,
"Us Against Them", en novembre.
C'est ça.
Et maintenant tu as un autre album qui sort bientôt.
Ouais, je suis très occupé.
On étaient à L.A. pendant 4 mois,
et j'enregistrais toutes les nuits.
J'ai fais, genre près de 50 chansons.
et je suis vraiment excité de les sortir.
Très bien.
Je pense qu'il est temps de connaître notre nouveau membre du cast.
- Whoo ! - C'est à toi, Dylan.
Très bien, alors t'es un grand fan de Teen Wolf
avant d'avoir le rôle de Liam ?
Je connaissais Teen Wolf,
parce que j'ai auditionné pour le jeune Derek,
mais quand Jeff m'a rappelé, et...
et j'ai auditionné pour ce personnage.
Une fois que j'avais réservé cette partie,
j'ai regardé tous les épisodes
de la saison 1 à la saison 3B,
Je pense, en trois jours.
- Wow. - Tu l'as fais ?
Je suis resté toute la journée chez moi, et j'ai regardé chaque épisode.
C'est génial de pouvoir faire ça,
parce que tu ne perds pas beaucoup de détails et...
- Ouais, ouais. - Tu sais.
- Parce que c'est tellement détaillé.
J'ai oublié tout ce qui arrive.
De la saison 1 jusqu'à maintenant, j'en ai aucune idée.
Ok, revenons à l'épisode qu'on vient juste de voir.
Braeden et Derek...
Qu'est-ce qui se passe, Jake ?
Parce que je sens qu'il y a quelque chose à faire là-bas.
Il y avait une certaine tension, une tension sexuelle.
- Un peu de tension, hein ? - Ouais.
Je suis content pour lui.
Il a pas eu d'action depuis un moment, pas vrai ?
Il en a pas eu depuis Haley Webb.
- Le Darach. - Depuis le Darach.
Très bien, oubliez le Man Crush Monday de notre show.
On est tous à propos de Wolf Crushes.
Très bien, mais le crush de cette semaine n'est pas un loup-garou.
C'est un wendigo.
Oui, Sean peut avoir une bouche pleine de crocs
et un goût insatiable pour la chair humaine,
mais il est aussi sacrément mignon.
Donc félicitations à Sean,
notre Wolf Crush de la semaine.
Ouais, mon pote !
Ouais, Sean.
Très bien, revenons à Tyler,
qui nous aide toutes les semaines
en étant notre correspondant Wolf Watch.
Merci, Tyler.
Il parle au cast et à l'équipe,
partage son opinion sur divers sujets,
et parfois, eh bien, il en fait trop.
Allons voir ce qu'il a fait cette semaine.
C'est effrayant à regarder Teen Wolf,
mais c'est aussi effrayant de tourner Teen Wolf,
avec toutes les cascades
et les scènes d'action,
moi et le cast ont étroitement
éviter le chaos plus d'une fois,
j'ai donc demandé à quelques uns des membres du cast
de partager leur plus effrayante histoire sur le plateau.
Quel est le moment le plus effrayant sur le plateau de Teen Wolf ?
Quand Dylan m'a vraiment frappé au visage
sur le sol de l'ascenseur.
Donc tu aimes pas être giflé, hein ?
- Non, généralement. - Je... je ne sais pas.
Ow !
Quel est ta plus effrayante histoire sur le plateau ?
Tu sais quoi ?
Je dirais probablement
quand on tournait dans les catacombes,
parce que, un,
je suis claustrophobe.
Oh, non.
Tu me l'avais pas dis ça.
Tu t'en ai bien tiré.
Ouais, merci.
Tu sais, c'est une bonne action là ici.
Donne moi ton moment le plus effrayant sur le plateau.
Tu es impliqué.
- C'était récemment. - Zut.
Zut, zut.
Rappelles toi, la scène du couloir où je porte
quelqu'un avec des menottes ?
- Oui.
- C'était mon plus effrayant.
J'ai dû marcher à travers ses pets.
Quoi ? Passez.
Passons. Il est temps de passer.
Je ne dis pas que c'est ta faute.
Je dis juste que c'était mon moment le plus effrayant.
- J'en ai un qui arrive. - Je me casse.
Effrayantes histoire sur le plateau.
Très bien, on doit prendre une autre pause,
mais, à venir on va tester les compétences de survie de nos invités,
et on vous donnera un aperçu de l'épisode de la semaine prochaine,
présenté par AT&T.
Vas-y Cole.
Très bien, bienvenue à nouveau.
Jill Wagner et DJ Cole Plante ici.
avec Tyler, Dylan et Jake.
Et comme on... oui.
Et comme on l'a vu dans l'épisode de Teen Wolf ce soir,
rester en vie à Beacon Hills n'est pas chose facile,
donc, on voudrait voir vos compétences de survie
que j'ai pris de la série.
Très bien, je vais lire une série de déclarations
sur la façon de battre les différentes créatures
de Beacon Hills,
and si vous pensez que ce que je dis est vrai,
vous levez votre pancarte qui dit "vrai".
Si vous pensez que ce que je dis est faux,
vous levez votre pancarte qui dit "faux".
Et vous obtenez un point pour chaque bonne réponse,
et la personne qui a le plus de points
à la fin sera notre gagnant.
- Ok, vous êtes prêts les gars ? - Prêt.
Prêt ? Tu es prêt, Cole ?
- Je suis prêt. - Alors, prêt.
Jouons à "Beacon Hills Survival Skills".
Ouais !
Allons-y.
Pour empoisonner un nogitsune,
atteindre votre loup, pas votre aconit.
Vrai ou faux ?
Je crois que vous avez tous vu juste.
- C'est vrai. - Ouais.
- Vous pariez qu'il est. - Point, point, point, point.
Ok, si vous êtes piègés dans une pièce avec un loup-garou,
assurez-vous que la pièce est faite d'hécatolite.
Ça va empêcher le loup-garou de se changer.
Vous deux êtes dans la série,
et vous vous trompez.
Toi... Je te donne un laisser-passer.
Tu t'es quand même tromper.
Mais toi, tu as vu juste.
Cole a eu bon.
Oh, mec.
On dirait que tu devrais être l'Alpha de la semaine.
Je suis venu ici pour jouer de la musique, et casser des culs.
Ok, j'adore ça.
Si vous trouvez votre maison, marquer d'un triskèle, méfiez-vous.
Ça veut dire qu'un loup-garou ennemi cherche à se venger de vous.
Et vous avez tous vu juste.
Vous avez tous un point.
Le symbole d'un loup-garou pour la vengeance est une spirale.
- Oui, ça l'est. - Ok.
Question suivante.
Aucune créature supernaturelle peut passer à travers une barrière
faite de cendres de montagnes.
- Vrai ou faux ? - Attends.
Tu peux pas changer ta réponse.
- Attends. - Je devine.
- Je pense que c'est... - Très bien, c'est tout.
C'est faux.
- Donc, vous vous êtes trompés. - Oui.
Scott et Oni ont croisés la barrière de cendres de montagnes.
- Oh, c'est vrai. - Très bien, question suivante.
Vous ne voulez pas entendre le cri d'une banshee.
Leurs cris sont toujours un signe d'une mort imminente.
Vrai ou faux ?
Très bien, Jake, tu as vu juste.
Je l'ai fait ?
Le cri d'une banshee permet...
Oh, wow. Non !
voix qu'elle seule peut entendre
et ne signale pas toujours la mort.
Très bien, c'est notre dernière question.
Ne vous fatiguez pas avec votre taser sur un kitsune
parce que certains tirent de la puissance de l'électricité.
- Oh, c'est facile. - Absolument vrai.
Jake, je ne sais pas comment c'est facile,
parce que tu t'es trompé,
et tu ne peux pas changer à la dernière minute.
C'est vrai.
Très bien.
Félicitations, Cole.
Tu es un vrai survivant.
Tu gagnes le pack prix Wolf Watch.
- Tu obtiens cette étonnante... - Quoi ?
- Wow. - Quoi ?
- C'est de l'or. - Tu peux passer le long.
- Jetez un oeil. - Je ne vais pas le passer.
Pour très longtemps.
Et comment sont ceux là ? Regardez ses lunettes.
Elles sont géniales. Mais regardez.
- Summertime. - Elles se replient.
- Non ! - Elles se replient.
- Quoi ? - C'est cool, n'est-ce pas ?
Et mon préfèré, un maillot de Beacon Hills
pour la saison 2 de Wolf Watch.
C'est génial.
Tiens, mon pote.
- Je peux m'applaudir moi-même ? - Voici.
C'est génial.
Et tu peux attraper. Wow.
Et pour le reste d'entre vous, vous avez...
- Oh, on a des tasses de losers. - Tu es un loser.
Notre belle tasse Wolf Watch de loser.
Voici. Vous le méritez.
Vous savez, je me sens comme si vous méritez quelque chose.
- On mérite tous. - Santé pour les losers.
Ici pour perdre, les mecs.
Très bien, pour tout le monde à la maison,
si vous ne pensez pas que vous pouvez survivre
l'attente jusqu'à lundi soir,
alors cela devrait vous aider,
une scène bonus du prochain épisode.
Donc, regardez.
Stiles, s'il te plaît, pars.
C'est ok. Je déteste les fêtes.
C'est un truc d'anxiété sociale.
Tu as jamais fais de prise de panique ?
J'en fais une en ce moment.
- Juste respire, ok ? - Je ne vais pas te laisser.
Mais si je te blesse ?
- Tu me blesseras pas. - Mais j'en ai envie.
Oh, je regarde ton visage, et j'ai envie de le réduire.
Je veux le détruire.
Je veux sentir tes os craqués entre mes mains.
Étonnament, tu n'es pas la première personne
à m'avoir dit quelque chose comme ça.
Je ne te laisserais pas, ok,
et je ne vais pas te laisser faire du mal à personne.
Tu ne vas pas avoir le choix.
Très bien, on doit prendre une dernière pause,
mais à venir, on passera du temps avec notre Alpha de la semaine
et un aperçu du prochain épisode de la semaine.
Cole, s'il te plaît un peu de musique. J'adore tes lunettes.
Très bien, bienvenue à nouveau.
Tyler, Dylan et Jake traînent
dans notre caverne d'homme,
et maintenant on ouvre les portes
pour notre Alpha de la semaine,
et elle est un cosplayer
qui renouvelle sa scène favori de Teen Wolf
avec sa meilleure amie Lauren.
Jetons un coup d'oeil
à quelques photos de son travail.
Oh ! Wow, c'est cool.
- C'est Lydia et Allison. - Oh, cool.
- Où est-ce ? - Lydia et Allison encore.
- Je me souviens de cette scène. - Je m'en souviens.
C'est là qu'elle tue presque Allison.
Eh, c'est Stiles et Derek.
C'est Stiles et Derek.
Elles nous rejoinds en vidéo chat
depuis l'Australie,
dites bonjour à Emma.
Emma.
Yay !
- Salut, Emma. - Salut.
Comment vas-tu ? Comme tu es mignonne.
Oh, mon dieu, t'es trop adorable.
Ce rire. Oh, mon dieu.
Emma, merci de te joindre à nous.
Merci de m'avoir invité.
C'est vraiment cool.
J'adore la rescontitution que tu as faite.
Et d'ailleurs, nous aimons avoir nos fans
tout autour du globe.
C'est génial, et tu viens d'Australie.
Donc quelle a été ta scène favorite ?
Ma scène favorite
était en fait la scène de la piscine,
mais c'était aussi l'absolu
pire scène à faire.
J'ai vu Lauren,
se changer dans nos costumes,
et juste sauté dans cette piscine non chauffée
au milieu de l'hiver.
- Wow. - Oh, non.
Je ne ferais jamais ça.
Je ne l'aurais même pas fait, ^ même sur Teen Wolf.
Je ne te le conseillerais pas.
Bien, tu sais,
j'ai 3 beaux invités avec moi, aujourd'hui.
Est-ce que tu souhaite leur demander quelque chose ?
- Oui, Tyler. - Salut, Emma.
- Salut. - Elle est trop mignonne.
Un ami a trouvé que la scène de la piscine
et celle du mur d'escalade
étaient les scènes les plus physiques
à re-créer.
Mon amie Lauren voudrait vraiment savoir,
quelles scènes de Teen Wolf
testent le plus vos limites,
et ceux qui vous ont fait trouver plus gratifiant ?
Question cool.
La scène d'escalade était vraiment amusante
et difficile à tourner pour nous aussi,
parce que c'était...
le harnais que j'avais dans mes fesses, me faisait sentir fou.
Et j'aime pas quand mes fesses deviennent folles.
Mais c'était... Je pense que c'était
une des scènes les plus physiques
que je n'ai jamais eu à faire.
Et la scène la plus gratifiante... Je sais pas.
Je ne fais pas beaucoup de scènes d'émotions dans Teen Wolf,
mais quand je le fais, ils se sentent bien.
Je veux dire, ils se sentent pas bien parce que ça craint
aller à cet endroit émotionnel,
mais, c'est.. c'est définitivement gratifiant.
quand tu... quand tu réalises finalement,
comme un acteur, que tu peux... tu peux aller à cet endroit.
- Cool, merci. - Vraiment chaud et nerveux maintenant.
Tu m'as rendu nerveux, Emma.
Très bien, super.
Eh bien, Emma, merci beaucoup d'avoir parler avec nous.
Merci, Emma !
- Au revoir ! - Au revoir, Emma !
Très bien.
Qu'est-ce qui se passe avec le muet ?
Comment va réagir Liam étant mordu par Scott ?
Est-ce que Braeden va traquer Kate ?
Oh.
Je ne peux pas vous donner ses réponses,
mais je peux vous donner un aperçu
du prochain épisode de la semaine.
Jetez un oeil.
- Attrape-le ! - Prochainement dans Teen Wolf...
- Donc tu l'as mordu. - Ouais.
Ça va pas finir avec nous en train d'enterrer des pièces
de son corps dans le désert ?
- Quoi ? - Je déteste les pleines lunes.
Les gars, vous êtes sûrs qu'il va se transformer en loup-garou ?
Je ne suis même pas sûr qu'il va vivre.
Peter, non !
Oui.
Ça a l'air tellement amusant.
Malheureusement, on a plus le temps.
Oh, ouais, on a plus le temps.
Non, tu plaisantes !
Je ne plaisante pas.
Merci, Tyler Posey...
Dylan Sprayberry, et Jake Miller
de vous joindre à nous ce soir.
Et si vous voulez plus de Teen Wolf
juste après avec le After aftershow
sur MTV.com et l'application MTV.
La semaine prochaine, on aura les étudiants de première année
de Beacon Hills qui passeront.
Jusque-là, je suis Jill Wagner,
rappelez vous de regarder derrière votre dos.
Oh !
Vous saurez jamais quelles créatures
se cachent là-bas dans le noir.
- Ouais. - Au revoir, tout le monde.
Cole, mets nous de la musique.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -